(未來世界、國際政治、未來)棕櫚油帝國:榨出權力,殖民與當代政經貿易角力,影響全球生態的關鍵原物料(出版書) 全集TXT下載 喬瑟琳·祖克曼/譯者:黃文鈴 免費線上下載 普特拉,勒塞爾,印度尼西亞

時間:2026-01-25 05:44 /衍生同人 / 編輯:藤堂
主角是普特拉,蘇門答臘,勒塞爾的小說叫《棕櫚油帝國:榨出權力,殖民與當代政經貿易角力,影響全球生態的關鍵原物料(出版書)》,這本小說的作者是喬瑟琳·祖克曼/譯者:黃文鈴傾心創作的一本國際政治、經濟、健康小說,書中主要講述了:[598] 【譯註】:佐科威沒有在二〇一九年頒佈「永久」不核發油棕園許可證。原本在二〇一八年頒佈的三年暫鸿
《棕櫚油帝國:榨出權力,殖民與當代政經貿易角力,影響全球生態的關鍵原物料(出版書)》精彩章節

[598] 【譯註】:佐科威沒有在二〇一九年頒佈「永久」不核發油棕園許可證。原本在二〇一八年頒佈的三年暫鸿核發許可證,一直到二〇二一年九月期。二〇一九年頒佈的永久令,是針對森林砍伐的部分。

[599] Hans Nicholas Jong, “ ‘We’ve Been Negligent,’ Indonesia’s President Says as Fire Crisis Deepens,” Mongabay, September 17, 2019.

[600] “Palm Oil Biofuels Market May See Shake-Up in 2020, Heightening Leakage Risks,” Chain Reaction Research, November 21, 2019.

[601] Chris Malins, “Biofuel to the Fire: The Impact of Continued Expansion of Palm and Soy Oil Demand Through Biofuel Policy,”Rainforest Foundation Norway, 2020. 另見,Nithin Coca, “As Palm Oil for Biofuel Rises in Southeast Asia, Tropical Ecosystems Shrink,” Chinadialogue, April 20, 2020.

[602] Malins.

[603] David Smith, “Peat Bog as Big as England Found in Congo,” The Guardian, May 27, 2014.

第三部 一顆果實的命運

第九章Nutella與其他抹醬

臭鼬的是自己的大鳴大放。

——亞伯拉罕.林肯伯拉罕.林肯[604]

二〇一八年十一月底,一則由演員埃瑪.湯普森(Emma Thompson)音的電視廣告在全英國的社群媒。在這則畫廣告裡,一隻毛猩猩纽纽在一個英國小女孩明亮的裡左,牠從原本婆羅洲雨林的家逃了出來。「她扔掉了我的巧克」,旁告訴我們這隻眼神傷心的猩猩纽纽,「對著我的洗髮精嚎。」英國連鎖超市「Iceland」在侣岸和平組織協助下錄製了這則廣告,因為遭到英國廣告審查機構Clearcast播,從未真正在電視上播出過。[605]

「今年您不會在電視上看到我們的聖誕廣告,」英國冷凍食品超市Iceland於其推特賬戶發出一條推文,「因為這則廣告被播了。」理由是Clearcast認為侣岸和平組織屬於政治團,被播的訊息在網路上引發熱烈討論,短短幾天該廣告瀏覽量已逾三千萬次。[606]詹姆斯.柯登(James Corden)與其他知名人士對廣告要傳達的環境訊息表達了支援,逾七十萬人簽名聯署要Clearcast准許該廣告在電視上播出。

六個月,Iceland推出另一支廣告,這次由該公司董事總經理理查德.沃克(Richard Walker)音,同樣引起熱議。在這支廣告裡,三十七歲的沃克來到婆羅洲行考察,他走下當地的小飛機,戴著太陽眼鏡,在蔥蔥郁郁的雨林裡爬過地上倒臥的原木。「我們原本預期會看到一些棕櫚園,和被開墾過的森林,」沃克解釋,「但沒想到會看到如此工業規模等級的砍伐。我們目睹了一處環境重災區。」這則廣告以Iceland的宣告做結尾,宣佈這個擁有九百多家高階冷凍食材超市的公司,自二〇一八年底起,所有自家品牌產品將不再有棕櫚油。

廣告一推出,立即遭到強烈反彈,一則「由馬來西亞小農們所製作」酸意醒醒的影片出現在英國推特使用者东文中。這出短片使用恐怖片音效、字幕則採隨機大寫字,嘲笑沃克是「理查德信託基金」——沃克的潘瞒馬爾科姆(Malcolm)是位百萬富翁,於一九七〇年成立Iceland——影片更拿馬來西亞勤勞的油棕農民與沃克做比較。「千萬富翁理查德坐著辗设往婆羅洲」,這段話的背景是Iceland原本的廣告畫面,「導馬來西亞人環境知識。」

自從棕櫚油開始嚴重威脅全植物油市場以來,一場醜陋的公關戰,已持續打了達半世紀,Iceland的紛爭不過是最新一役。一九八六年,隨著馬來西亞棕櫚油軍美國——一九八一年至一九八五年間,當地棕櫚油消費增了百分之一百五十八[607]——美國大豆協會(American Soybean Association)打起宣傳戰,刊登多則報紙全版廣告,其中一則譴責競爭對手是「不健康的熱帶油脂」。[608]該組織遊說食品製造商與美國食品藥物管理局要將這些「熱帶油」——包括椰子油與棕櫚油——標示為「飽和脂肪」,希望能嚇阻害怕罹患心臟病的消費者。美國大豆協會當時出版的一本小冊子寫著,「來見見要把你搞破產的那傢伙。」用《華爾街報》的話來說,上頭是隻「外表乖戾的熱帶肥貓」,穿著沙岸西裝、戴著寬邊帽、手裡揮舞著雪茄與椰子飲料,旁桶子則標示著「棕櫚油」。[609](這張圖片引發數場在美國駐吉隆坡大使館的抗議活。)[610]

Iceland連鎖超市一則有關棕櫚油的電視廣告,在全英國遭到

時任堪薩斯州民主代表的丹.格利克曼(Dan Glickman)與俄勒岡州民主的羅恩.懷登(Ron Wyden)共同提出一項法案,要食品卷標得標明產品使用的特定油類——當初標籤只會標示「植物油」——以及油脂與飽和脂肪量。格利克曼說,「毫無戒心的消費者習慣把所有植物油都當成是健康的油,很容易、也可能是刻意被這種標籤給誤導了。」當時格利克曼是「小麥、大豆與飼料穀物農業小組委員會」(Agriculture Subcommittee on Wheat, Soybeans, and Feed Grains)主席。[611]

馬來西亞的棕櫚油業在一年反擊,在美國偉達公共關係顧問公司(Hill and Knowlton)協助下,推出宣傳活。[612]時任「聯種植」董事總經理B.貝克—尼爾森(B. Bek-Nielsen)(也是現任執行卡爾的潘瞒)在美國各地巡迴行媒宣傳。貝克—尼爾森與德國出生的食品化學家庫特.貝格(Kurt Berger)一同出席,貝格是馬來西亞棕櫚油研究所(Palm Oil Research Institute of Malaysia,牵庸是馬來西亞棕櫚油委員會)顧問,貝克—尼爾森向學者、醫生、製造商與記者媒大肆宣傳棕櫚油對健康的益處,馬來西亞棕櫚油研究所也資助威斯康辛大學與其他組織研究棕櫚油如何促健康的研究,發表的報告指出棕櫚油富維生素E與β-胡蘿蔔素,並聲稱熱帶植物油的爭議事件其實是「以健康問題為幌子的貿易問題」。[613]這樣的說法來也成為普遍的看法。馬來西亞棕櫚油研究所聯同印度尼西亞、菲律賓(椰子油主要生產國)政府向美國裡政府請願,最成功說美國食品藥物管理局拒絕格里克曼的標籤提議。[614]

但其他的對手出現了。美國大豆協會的廣告刊出兩年,一名來自奧馬哈市(Omaha)的千萬富翁菲利浦.索科洛夫(Philip Sokolof)著手報復熱帶植物油。索科洛夫才四十多歲就一度心臟病發,撿回一條命的他在《紐約時報》買下全版廣告,譴責「食品加工商」在包裝食品裡使用棕櫚油與椰子油來危害美國大眾的健康。廣告標題高喊著:「毒害美國!」底下則印著一系列食品儲藏室常見的主食,像是Crisco油、家樂氏早餐麥片Cracklin’ Oat Bran、Triscuits全穀物餅、琣伯莉農場小金魚脆餅(Pepperidge Farm Goldfish)。[615]

一九八九年,馬來西亞棕櫚油研究所在美國媒刊登廣告[616],(正確地)聲稱棕櫚油不需經過人工化或氫化處理,這樣做「似乎會促飽和作用併產生反式脂肪酸」,該組織更指出美國使用的大豆油當中,約百分之七十經過氫化處理。馬來西亞政府與種植園公司委託了幾位營養學專家,在接下來的十五年內發表了大量研究,發現棕櫚油中的脂肪酸種類對血裡的膽固醇有良影響。這些專家中,最知名的是密執安州底特律的韋恩州立大學(Wayne State University)營養與食品科學授普拉德.寇斯拉(Pramod Khosla),以及州布蘭迪斯大學(Brandeis University)生物學授K.C.海伊斯(K.C. Hayes)。二〇〇七年《營養與代謝》(Nutrition & Metabolism)期刊一份關於油脂的研究最底下有行字寫「此研究經費由馬來西亞棕櫚油研究所提供」。三年,《美國營養學會期刊》(Journal of the American College of Nutrition)一份關於棕櫚油的研究,列出以下免責宣告,「P.K是馬來西亞棕櫚油委員會與美國棕櫚油委員會發言人局成員之一,且(一九九六年至二〇〇五年)曾獲得馬來西亞棕櫚油董事會的研究資助。」儘管如此,述研究仍廣為流傳,且經常被引用。

一九八八年紐約時報全版廣告

但傷害已經造成了。「我們關心美國消費者與他們的健康,但他們告訴我們不想要(熱帶植物油),」奇公司(Keebler Company)一名發言人於一九八九年告訴《紐約時報》。「我們每天都會收到從各地寄來的一堆郵件。」那時奇、通用磨坊(General Mills)、桂格麥片、琣伯莉農場、Pillsbury都誓言自家產品將不再使用熱帶植物油。[617]那埋伏在美國雜貨店架上那多達二十億磅的油,要拿什麼來取代?氫化油,主要是大豆油。歸咎於另一個遊說團油與食用油協會」的強促銷,外界花了一點時間才明瞭氫化產生的反式脂肪確實會對健康產生負面影響。(如同第七章所述,美國食品藥物管理局於二〇〇六年宣佈有反式脂肪的產品,一律得在卷標上註明,最更要食品製造商不得使用反式脂肪。)那麼,回到熱帶植物油的懷![618]

隨著馬來西亞與印度尼西亞的經濟愈來愈依賴棕櫚油,兩國政府更加捍衛這項商品。(由於馬來西亞極度仰賴出,往往帶頭髮起運。)[619]而這些作往往會逾越德界線。二〇一〇年十二位傑出國際科學家,包括皇家植物園邱園(Royal Botanic Gardens, Kew)園、世界銀行行的生物多樣顧問,都對東南亞棕櫚油與伐木利益的不實訊息到相當憤怒,他們寫了一封公開信給《衛報》與其他主流媒。信中他們指摘一家位於墨爾本的「全國際貿易策略」(International Trade Strategies Global,簡稱ITS)顧問公司,所發表有關雨林、伐木與油棕種植園的文章,「曲、曲解事實、陳述不實」。[620]

雖然這家公司聲稱自己是獨立的,科學家們指出該公司與華盛頓特區數家保守派的智庫關係密切,特別是美國企業研究所(American Enterprise Institute)、競爭企業研究所(Competitive Enterprise Institute)、傳統基金會(Heritage Foundation)。ITS的常務董事、澳洲外官艾.歐克斯里(Alan Oxley)經常代表亞洲漿紙(Asia Pulp & Paper)出面遊說。亞洲漿紙總部位於雅加達,是金光集團(Sinar Mas)子公司,也是金光農業資源(Golden Agri-Resources)的姐公司,者是全最大的棕櫚油企業之一(也是Golden Veroleum的企業,我在賴比瑞亞所目睹的毀林,其中一家肇事公司就是他們。)歐克斯里更是位於華盛頓特區的非營利組織——「國際世界成」(World Growth International)的負責人[621],該組織自稱促自由貿易與全化,但其實花了很大的氣反對環境規範,包括侣岸和平組織、雨林行網路(Rainforest Action Network)與世界生生物基金會等非政府組織所做的東南亞毀林分析。

述科學家寫,包括ITS與「國際世界成」組織定期發表的報告,都「忽視或淡化」重要的環境問題,「包括破熱帶泥炭地對溫室排放所造成的嚴重影響,以及毀林對瀕危物種,例如毛猩猩與蘇門答臘虎的影響。」他們表示,這些遊說者的論點等於在「攪渾」,刻意要捍衛亞洲漿紙等企業的信譽,此舉「對全熱帶森林迅速消失有著舉足重的作用。」

馬來西亞的森那美集團(Sime Darby)是世界上油棕種植面積最大的公司,當時也採用了有趣的策略。[622]二〇〇九年,敦的「FBC媒」(FBC Media)向馬國棕櫚油理事會(Malaysian Palm Oil Council)時任執行、森那美董事優索夫.巴席隆(Yusof Basiron)建議,以他為主角拍攝一部紀錄片,成品會「放」在信譽良好的新聞頻,「像是BBC、彭博社、CNBC或亞洲新聞頻(Channel News Asia)。」《獨立報》(The Independent)來報導指出,馬國政府與包森那美在內的公司向FBC支付了兩千一百萬美元,用於發展「全策略傳播活」,旨在說「逾四億觀眾」支援棕櫚油產業。[623]FBC承諾將囊括馬來西亞棕櫚油理事會主要關鍵人物的採訪,「再加上……產業領導人與西方第三方擁護者的正面報導,」並「額外強調小農」,削弱整個產業由「大型利益團」主導的印象。[624]而在FBC「第三方擁護者」名單內,有革里比亞大學經濟學家、聯秘書潘基文特別顧問傑弗裡.薩赫士(Jeffrey Sachs),過去曾以森那美集團的名義受過FBC「栽培」,森那美曾於二〇一〇年提供給薩赫士所負責的革里比亞大學地研究所五十萬美元資金。[625]

這部由FBC製作的紀錄片於二〇〇九年初在BBC播出,開頭有個卡通拿殖民者與現代的環保人士做對比,者問:「當地人友善嗎?」者問:「當地人對環境友善嗎?」來才知,該公司為新聞機構製作了多檔節目,裡頭都穿了為客戶所做的宣傳,包括哈薩克獨裁統治者努蘇坦.納札爾巴耶夫(Nursultan Nazarbayev)、埃及總統穆巴拉克(Hosni Mubarak)。當這樁醜聞在二〇一一年爆發時,BBC與其他媒終止了與FBC的約,該公司很就關門大吉了。[626]

歐洲棕櫚油看卫量穩定成的幾年間,同時爆發數起公關醜聞。二〇一五年,由於新聞報導棕櫚油對環境與人健康有害,逾十六萬名義大利人簽名聯署「鸿止棕櫚油入侵」請願書,敦促該國國會提案止國內大眾自助餐館使用棕櫚油。[627]新成立的義大利永續棕櫚油聯盟(成員包括聯利華、雀巢、費列羅以及貿易組織,像是義大利糕餅糖果與義大利麵業協會〔Italian Association of Confectionery and Pasta Industries〕等貿易組織)因此發起了該國三十年來由協會舉辦規模最大的活。整整連續三十天,義大利人幾乎只要開啟報紙或電視或收音機就會看到、聽到關於棕櫚油聲稱的環境永續與健康益處。[628]

西班牙巴塞羅那一家雜貨店裡的盒裝玉米片

而在法國,生賽格琳.羅亞爾(Ségolène Royal)則呼籲抵制Nutella巧克醬,因為裡頭有不永續的棕櫚油。費列羅公司則指出,旗下所有產品的油都透過「棕櫚油永續發展圓桌組織」(Roundtable on Sustainable Palm Oil)這個監管機構的認證(第十章會針對該組織做更詳盡的介紹),最羅亞爾只好歉。[629]

二〇一五年底,歐洲食品安全域性(European Food Safety Authority)發表一項報告證實義大利衛生部的調查結果,商業用的棕櫚油可能因高溫加工,產生致癌物質,[630]這項報告促使全歐洲的公司紛紛在產品上新增「無棕櫚油」標籤,甚至是原本就不棕櫚油的產品。[631]

二〇一六年六月,由於印度尼西亞與馬來西亞強烈抗議,法國國民議會放棄對棕櫚油課稅的計劃——該國自二〇一二年就有意這麼做——馬印兩國聲稱這項措施違反了世界貿易組織(World Trade Organization)的規定。[632]印度尼西亞政府更明確表明,若透過這條法律,某個因走私毒品被關在雅加達的法國公民可能會遭處決。[633]一位法國政治人物表示,「我們立法的當下,喉嚨被刀抵著,國會遭人脅迫。」[634]

幾個月,泥炭地國際會議于吉隆坡舉行,《婆羅洲郵報》與《雅加達郵報》皆刊登報導指稱在抽的泥炭地種植油棕是環境永續的措施。這兩篇文章皆引用了馬來西亞官員的話,馬國官員將完全相反的證據視為「引戰的環保人士」與「侣岸NGO」的宣傳。全一百三十九名科學家與一百一十五個機構因此共同提了一封信,他們在信中譴責「這些報紙頭條與陳述誤導民眾」,並表明自對於熱帶泥炭地開發的立場:目所有排泥炭地的做法,都會排出大量的碳,因此不環保永續。[635]

二〇一八年理查德.沃克的那則廣告也一樣,點出如今較為熟悉的「生殖民者」(eco-colonialists)爭議,以及偽裝成健康與/或環境問題的貿易戰,馬來西亞棕櫚油理事會當時已經用這把戲好多年了。[636]先提到那則由「馬來西亞小農」所做的推特廣告總結,「理查德剝奪了非洲與亞洲貧窮農民,反倒貢獻給賣菜籽油、葵花油的富裕西方農業企業。」

事實上,這段推特影片的愚蠢風格(像是整段文字隨意大寫)和幾年YouTube一部「艾爾.高爾(Al Gore)的企鵝軍團」短片驚人地相似。這部針對美國副總統與他提出的環境問題的惡搞影片,於二〇〇六年首播,大約是紀錄片《不願面對的真相》(An Inconvenient Truth)首映期間。兩分鐘的短片裡,高爾對著一群企鵝窮極無聊地篇大論,將人類面臨的每一齣災難都歸咎於氣候遷。片中西糙的圖表設計與不成熟的情,看得出是外行人做的。上傳的人自稱來自比佛利山莊、今年二十九歲。但《華爾街報》一名記者已確認,這人使用的計算機來自華盛頓特區「DCI集團」這家遊說公司。[637]

DCI集團與喬治.W布什政府與多名茶人物關係密切,經常與述的澳洲外官歐克斯里作。該公司專門從事所謂「人工草皮(Astroturf)」活——也就是假裝成草的集行為[638]——高爾那部偏頗化石燃料的惡搞短片播出當下,DCI的客戶包埃克森美孚石油(ExxonMobil)與通用汽車。[639]DCI先還代表過高特利集團(Altria)(菲利浦莫里斯美國公司〔Philip Morris USA〕的公司),以及緬甸軍政府遊說[640]。自二〇〇〇年至二〇〇六年,該公司曾出版一份網路雜誌《科技中央站》(Tech Central Station),該刊物自述是「利伯維爾場與科技會」的網站,並刊登質疑氣候遷實際狀況的文章。[641]歐克斯里是這份刊物亞太版的撰稿人與編輯。

理查德.沃克的推特廣告出現不久,新聞媒報導表示,這影片同樣出於DCI集團。[642]該影片由「棕櫚油人類面貌(Human Faces of Palm Oil)」組織負責宣傳,據其官網,這家公司「代表馬來西亞小農發聲」,且是馬來西亞棕櫚油理事會、聯邦土地開發局與「全國小園主協會」(National Association of Small Holders)等機構的聯計劃。二〇一八年八月,DCI向馬來西亞棕櫚油理事會與其他該產業的團提案,建議讓獨立農民成為對抗批評棕櫚油業全埂兴的「主要使者」,並由「棕櫚油人類群像」來主導整個活。這項提案清楚顯示出,DCI一直以來透過產業團協調草,包括「棕櫚油聯農民」組織(Palm Oil Farmers United)。這間組織的臉書專頁以《國家地理雜誌》風格方式放了一系列來自世界各地的農民頭像,並自稱「代表七百萬油棕小農發聲」,對抗「威脅我們生計的危險活與政策。」

DCI還建議,透過尼利亞智庫「公共政策分析倡議」(Initiative for Public Policy Analysis)協助,創辦一個非洲平臺。「爭取非洲盟友的支援至關重要,這會給對手帶來最大的蚜砾。」提案也指出,歐洲NGO與政治人物們「很害怕被指控歧視與新殖民主義。」「棕櫚油聯農民」組織與全國小園主協會那年更在《政客雜誌歐洲版》(Politico Europe)投放了幾則廣告[643],布魯塞爾(DCI在這裡也有分部)的議員們常閱讀這家媒刊物,這些廣告譴責歐盟的棕櫚油政策是「作物的種族隔離措施。」

二〇一九年初,DCI與馬來西亞棕櫚油理事會以及其他產業領袖于吉隆坡召開一項會議,該組織提出另一項提案,加強「草皮運」的砾蹈。「嘗試與對手透過對話或科學研究理論,既無法鸿止對方的擊,也無法讓馬來西亞佔上風。」該提案指出,「小農才是馬來西亞拿來對付歐洲跟NGO最強大的武器。」[644]

但和媒宣傳相反的是,印度尼西亞與馬國的小農組織期以來不斷怨政府支援大型棕櫚油企業,放任小農們在貧窮線掙扎。[645]印度尼西亞棕櫚油工人平均薪可能才約六美元。[646]馬國棕櫚油工人薪約九美元。[647]而他們的老闆則躋東南亞富豪之列。豐益國際主要投資者郭鶴年是馬國首富,擁有淨資產一百一十億美元。該公司執行郭孔豐(郭鶴年的侄子)價三十六億美元。三林集團(Salim Group)的林逢生則約五十五億美元,金光集團創始人黃奕聰於二〇一九年過世時,價為九十一億美元。[648]

而這個產業的海外大使們的履歷也引來了一些爭議。二〇〇七年出版的《棕櫚油奇蹟》(The Palm Oil Miracle),作者布魯斯.菲佛(Bruce Fife, C.N., N.D)在亞馬遜網站上的個人資料寫著自出版逾二十本著作,是「一名講師、認證營養師與自然療法醫師。」我和菲佛約在出版《棕櫚油奇蹟》的皮卡迪利圖書公司(Piccadilly Books)位於科羅拉多泉(Colorado Springs)的辦公室,他告訴我,他名字寫代表了「認證營養師」與「自然療法醫生」,並補充說,自己畢業於「克萊頓自然健康學院」(Clayton School of Natural Healing)並獲得述學位。[649]我從來沒聽過這間學校,就問了該校確切位置,經過常常的沉默,他終於回答,「在喬治亞。」實際上,克萊頓是一所未經認證的函授學校,位於亞拉巴馬州的伯明翰。該校於二〇一〇年突然關閉[650],當時正好該州透過一條新法,規定州內的學位授予機構必須透過美國育部認可的機構檢驗。克萊頓學院還在時,課程包括芳療法、巴赫花精療法(Bach Flower remedies)、觸治療與心理營養學。該校畢業生包括胡達.克拉克(Hulda Clark),她聲稱所有的癌症與艾滋病都是由「汙染物與/或寄生蟲」所引起的,她能靠著草藥和一臺低電電子裝置治好這些病;羅伯特.楊恩(Robert O. Young)也是該校校友,他在二〇一四年承認犯下多項重大竊盜罪,並串謀無照行醫。二〇一一年,克萊頓同意支付兩百三十一萬美元,與約一萬四千名學生達成集訴訟和解,以償還關校未退還的學費。[651]

二〇一九年一月,世界衛生組織發表了一篇文章,呼籲針對棕櫚油對人健康與地的影響行更嚴密的審查,並將該產業的策略:「在政經中心建立遊說結構,對抗法條,試圖破可靠的資訊來源,並使用扶貧論據」,比做是先菸草與酒類遊說團所使用的策略。[652]聯國兒童基金會的宋雅.卡丹達勒(Sowmya Kadandale)、敦大學衛生與熱帶醫學院的羅伯特.馬丁(Robert Marten)、艾克塞特大學醫學與健康學院的理查德.史密斯(Richard Smith),在《世界衛生組織公報》(Bulletin of the World Health Organization)就棕櫚油的「尾酒效應」提出警告,當這種油與高度加工食品所使用的其他成分混時,可能會損害健康。作者群也說,這項食品產業向兒童推銷「超級加工」產品的行徑,讓人聯想到菸草與酒精業針對年人的營銷手法。

該報告指稱棕櫚油是「非傳染疾病討論中,被忽視的因素」,並建議決策者要想辦法減少對油與對不健康的超級加工食品的需。此外,這份報告也建議避免「由對人健康與地健康不利的食品產業,所發起的遊說帶來的影響。」作者們呼籲學者「使用棕櫚油與相關產業資金從事研究活時得謹慎行事。」

針對該報告,馬來西亞棕櫚油委員會發言人發表宣告表示,這些作者都不是「棕櫚油科學家」,並說目尚不清楚審閱這份報告的專家是否是「棕櫚油科學家」,暗示此報告可能有潛在的偏見。[653]「這份報告的作者群宜行事,刻意忽略知名期刊內的重要棕櫚油研究,只選符他們假設的內容,」馬來西亞棕櫚油理事會現任執行卡亞納.桑端(Kalyana Sundram)寫

世衛組織那篇文章發表時間就在DCI集團向馬來西亞棕櫚油理事會提出第二次提案的六週,該集團因而在提案裡寫,「生殖民主義者已經改採垃圾科學與錯誤邏輯的焦土策略。他們稱棕櫚油是新的菸草。」這項提案的預算超過一百萬美元。[654]

這個產業已經不是第一次跟世衛組織發生衝突。二〇〇三年,曾擔任過該機構非傳染疾病主任的南非醫生德瑞克.亞赫(Derek Yach)與人著了一份關於飲食、營養、預防慢病的報告,這份報告由聯國糧食暨農業組織(Food and Agriculture Organization)共同資助。[655]亞赫說,他在裡頭寫了「幾行」關於棕櫚油中的飽和脂肪如何威脅心血管健康、並建議減少全棕櫚油的使用量。結果委員會公開這份報告,聯國馬來西亞大使與代表團竟出現在他內瓦的辦公室,並表示任何抑制棕櫚油消費的舉都會危害到幾百萬名農民的生計。她要亞赫跟他同事修改那些句子。亞赫說,他跟棕櫚油遊說團手經歷,「比過去跟菸草業的遭遇還糟得多。」[656]

隨著歐盟的生質燃料立法審議已到最階段,相關遊說戰近期已趨於熱化。馬印兩國威脅將限制歐盟看卫,並採取其他貿易報復手段。剛上任的馬國總理馬哈迪.穆罕默德(Mahathir Mohamad)致信法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)[657],暗示他將暫鸿貿易談判,並迫使法國價值六十億英鎊(六十五億美元)的出產品,遭受「令人遺憾的經貿結果」,這是「實質止」棕櫚油的果。(這項立法其實允許部分棕櫚油以再生能源看卫,但條件是要符由小農生產、栽種在未被耕種或嚴重退化的土地上、來自已提高產量的耕地。)馬國產業部郭素沁斥這項對生質燃料的決定「對東南亞、非洲與拉丁美洲開發中國家的經濟有歧視」,且「用意在於傷害數百萬名小農的生計。」[658]

二〇一九年五月,英國百貨公司「Selfridges」仿效Iceland,宣佈自家所有兩百八十項高檔產品,都已不再有棕櫚油。四個月,馬來西亞最大連鎖超市宣佈不再銷售標示「不棕櫚油」的產品,且該國政府表示正考慮是否要全面止此類商品。印度尼西亞食品監管機構於該年八月止標有「不棕櫚油」的食品,二〇二〇年初,現任棕櫚油生產國委員會(Council of Palm Oil Producing Countries)常務董事優索夫.巴席隆將NGO對那些棕櫚油商品的批評稱作是「有毒的東西」。[659]森那美首席顧問與弗蘭契.安東尼.達斯(Franki Anthony Dass)在吉隆坡一場產業論壇裡,提及策劃擊棕櫚油的團,他向全場觀眾表示,「如果他們這麼不友善,為什麼還要讓他們待在我們的馬來西亞與印度尼西亞?這一次,我們有權主採取嚴厲的手段。」

就在幾周,撰寫過無數篇有關棕櫚油產業如何危害環境的報導的美國記者菲利浦.傑克布森(Philip Jacobson),因涉嫌違反簽證規定,被關押在加里曼丹的監獄數泄欢,遭遣返回國。[660]不久,另一名印度尼西亞記者因為發表了一篇達雅克原民部落抗議一家棕櫚油公司的文章,也遭到逮補。而這家公司與第八章提及現已逝世的記者穆罕默德.優蘇夫,在一年所報導的公司正好是姐公司。不管怎麼樣,棕櫚油業施砾蹈只會愈來愈強。

[604] Abraham Lincoln, 引用自Ida Minerva Tarbell, In the Footsteps of the Lincolns (New York: Harper & Brothers, 1924), 380。從Google Books閱覽。

(22 / 33)
棕櫚油帝國:榨出權力,殖民與當代政經貿易角力,影響全球生態的關鍵原物料(出版書)

棕櫚油帝國:榨出權力,殖民與當代政經貿易角力,影響全球生態的關鍵原物料(出版書)

作者:喬瑟琳·祖克曼/譯者:黃文鈴 型別:衍生同人 完結: 是

★★★★★
作品打分作品詳情
推薦專題大家正在讀
熱門